I am no expert, and perhaps quite wrong, but I believe that it is nothing to do with EMF and all those other clever things. It is simply that wire has a natural resistance which results in heat generation. If it is coiled up, then it cannot dissipate that heat.
Don't forget, there are two current carrying wire and essentially it's going in opposite directions. Surely they would disrupt/cancel each others' fields?
|