Non-motoring > Marketing Speak Miscellaneous
Thread Author: BiggerBadderDave Replies: 17
View Flat 

New Mon 11 Apr 11 10:50 
 Marketing Speak - BiggerBadderDave
I'm trying to translate an internal promotional film from Geordie into English for a Polish Film company.

Not only is this guy utterly incomprehensible but he speaks in cliches and marketing speak.

What does he mean by - "We had a yellow brick road for the sales side so we thought we'd have one for the service side. Ticking boxes and taking out bricks."

Any thoughts?

Other than I'd like to batter this guy with a yellow brick.
Next >>
Reply to this message | Report message
      1  
 Messages Author Date
 Marketing Speak new BiggerBadderDave 11 Apr 11 10:50
 Marketing Speak new Dave_ 11 Apr 11 10:57
 Marketing Speak new helicopter 11 Apr 11 11:19
 Marketing Speak new hjd 11 Apr 11 11:24
 Marketing Speak new CGNorwich 11 Apr 11 12:07
 Marketing Speak new BiggerBadderDave 11 Apr 11 12:21
 Marketing Speak new CGNorwich 11 Apr 11 13:19
 Marketing Speak new Focusless 11 Apr 11 13:48
 Marketing Speak new Mike Hannon 11 Apr 11 17:32
 Marketing Speak new Crankcase 11 Apr 11 18:46
 Marketing Speak new Armel Coussine 11 Apr 11 21:01
 Marketing Speak new MD 11 Apr 11 21:30
 Marketing Speak new Armel Coussine 11 Apr 11 21:59
 Marketing Speak new AnotherJohnH 11 Apr 11 23:06
 Marketing Speak new helicopter 12 Apr 11 09:02
 Marketing Speak new Jacks 12 Apr 11 11:21
 Marketing Speak new Leif 12 Apr 11 13:32
 Marketing Speak new FocalPoint 12 Apr 11 15:35
Latest Forum Posts