Particularly during English lessons.
tinyurl.com/2vk22lu
Last edited by: VxFan on Tue 29 Jun 10 at 19:15
|
If he could spell he wouldn't be painting roads for a living.
At least he's working and not scrounging of the DSS.
|
How do you know it's a he? SOTP = Spinster Of This Parish.
|
"However, earlier this year, councils across England admitted paying hundreds of pounds to correct street signs with spelling and punctuation mistakes .............."
I thought that spelling and punctuation mistakes weren't seen as being important nowadays. What percentage of people could write a correctly spelt and punctuated letter complaining about street sign errors?
|
" What percentage of people could write a correctly spelt and punctuated letter complaining about street sign errors"
No idea. can't do percentages :-)
|
They are lucky they only have paint to change.
South African road names.
knowledgeoflondon.com/images/store%20street%20name.jpg
need to be correct or ......
An interesting road marking.
www.keithlane.com/userimages/Mauritius-7-26310046a.JPG
|
This may be apocryphal, but I liked the tale of the English council on the Welsh border that was asked to make one of its signs bi-lingual. No-one in the highways dept spoke Welsh, so they emailed a colleague across the border for a translation and acted on the reply.
Only when the sign had been up for a while did they learn that the Welsh bit read “I am out of the office at present”...
|
>> This may be apocryphal
Apparently not: news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7702913.stm
|
>> Only when the sign had been up for a while did they learn that the
>> Welsh bit read “I am out of the office at present”...
This one I believe
www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/blogs/dW_i18n/resource/welsh_gaffe.jpg
edit - beaten to it.
Last edited by: VxFan on Wed 30 Jun 10 at 10:25
|
I thought road sign painting was one of the jobs that used to be contracted to HM Prisons, like mailbag sewing.
|
I'd assumed it was an English council, too! Not much excuse for Swansea...
|
Love it.......adds a frisson of interest and madness to mundane activities.
I sometimes used to put ' FOR SLAE ' on a car for sale.......brought a few people in to tell me !
Ted
|