>> I realise that I could Google, but what is a "Polestar upgrade"?
>>
Polestar is Volvos performance arm. They make a very fast and very expensive "polestar" model. On a lower scale "polestar" upgrades are performance, or sporty looking, improvements, one of which is an engine remap.